是否有一双我们无法直视的眼睛，当他用尽全力喊着“为你，千千万万遍”时，我们却只能慢慢后退？一生中，或许每个人真正想摆脱的毒蛇、鬼怪不是别人，正是自己。

    这是和每个人有关的故事。

    当你断了线的风筝随风翱翔时，你是站立观望的那一个，还是勇往追赶？追风筝的人们可能因此而分成截然不同的命运。这个命运并非是你所走道路和世俗成就，而关乎你能否拥有内心安宁的命运。

    阿米尔从小与富有威严的父亲居住于喀布尔一栋最华丽的屋宇，而仆人阿里带着儿子哈桑居住在窝棚。与哈桑一起玩耍的童年时光虽然让人错觉为一则永不落幕的田园诗，但似乎总暗埋着一颗悲剧的地雷。这颗毁灭幸福的地雷不仅仅是战争与岌岌可危的政治形势，也有阿米尔暗中对父爱的争夺，甚至，所有的结局都是每个人性格使然。

    有“飓风先生”之称的父亲一直偏袒其貌不扬但勇敢诚实的仆人儿子哈桑，反而疏离文弱聪明的亲子阿米尔。为了赢得更多父爱和关注，阿米尔如愿以偿地赢了传统的风筝比赛，用带玻璃碴的风筝线割断了天空中最后一张风筝。追得并带回家下坠的风筝，被当地习俗视为另一种荣耀。喊着“为你，千千万万遍”的哈桑，转身消失在街巷中。当阿米尔找到他时，却发现哈桑已被暴力的阿塞夫捉住。他没有勇气挺身而出，也不愿承认与仆人儿子之间的友谊，只是偷偷注视着哈桑为了保住追到的风筝被阿塞夫强暴。由愧疚和自我厌恶转移成的逃避，使阿米尔疏远哈桑，最终用卑劣手段把阿里父子赶出家门……

    我无法激起自己对一个孩子的仇恨。怯懦、自私、嫉妒、占有欲也许只是人类自发天性，惟有情感是可以依仗的觉醒，而我们毕生的努力不过是把本不属于体内的正义美好品质注入生命。

    随后俄罗斯入侵阿富汗，在喀布尔被战火践踏之时，父亲带阿米尔经转巴基斯坦来到美国。即便阿米尔在更为适应的新文明中赢得爱情与事业，即便他已经跨越错误的时间地点，却始终无法逃脱梦魇般的过去，直到重回阿富汗。

    故事的悬念并非是哪儿铺设过的未解迷团，而是当作者以第一人称诚实地直抒内心时，我迫切地渴求了解他将以何种方式，付出什么代价才能达到解脱。是强迫遗忘，迁怒命运，顺从本性，抑或勇敢地像男人一样解决问题？

    作者卡勒德•胡赛尼的经历与阿米尔有些相似，随外交官父亲从喀布尔逃往美国，后读书从医。他以美国化视角观察描绘喀布尔的昨天和今天，在对西方文化认可同时，也深切表达了对故国某些文化风俗的怀恋和对阿富汗命运多舛的怜悯，而政治、战争、文化终究淡化为主人公阿米尔成长经历的背景。

    同时作者强化了故事的戏剧性和矛盾冲突，如他二十多年后在父亲老友口中得知的重大秘密，他回到喀布尔发现此刻威胁他生命的塔利班头目正是少年时令他恐惧的阿塞夫……这些分明的正邪立场，如噩梦般逃不脱、甩不去的因果循环，使天上那张随风坠落的风筝更加孤高，更加无法企及。

    父亲对阿米尔说，世界上有罪的只有一类人，那就是小偷。不仅仅窃财，杀人犯偷走别人生命，撒谎者偷走别人知情权，有人偷走政权，有人偷走情感。形象高尚的父亲死后，阿米尔才得知他也曾是一个“小偷”。而阿米尔、他的妻子，或者每个人，都有无法倾吐的秘密，除了阿塞夫这样的邪恶符号外，剥夺幸福感的真正敌人其实是每个人自己。

    幸运的是，内心的解脱不只如天上虚幻的风筝，总有一条代价之路并非通向逃避的未来，而是把你带回赎罪的往昔。